Parents circle

Israel 2014



Vor einiger Zeit begleitete ich die jüdisch-arabische Organisation "The parents circle" bei einem gemeinsamen Treffen in Bethlehem.
Die Mitglieder eint nicht nur der Verlust eines engen Familienmitglieds durch den Konflikt, sondern auch die Hoffnung auf Frieden zwischen Palestinänsern und Israelis.
"It will not stop until we talk" - getreu diesem Motto treten sie für den gemeinsamen Dialog ein.
Es war sehr beeindruckend diese freundschaftlichen und herzlichen Begegnungen zu erleben. Wenn Menschen, mit diesen traurigen Geschichten, in der Lage sind miteinander zu sprechen und sich zu versöhnen, gibt das Hoffnung.

Some time ago I joined a meeting of the jewish arabic organisation "the parents circle" in Bethlehem.
The members not only have in common that they have lost a close family member, but they also share the hope that there will be peace between palestinians and israelis.
"It will not stop until we talk" - according to this motto they try to have a real dialog.
It was very impressive to see the honest friendship. When people with those sad stories are able to talk to each other - there is hope.


















Bushra Omar Abu Ayas, lost her son Mahmud, 2008


Tsurit Sarig, lost her son Guy, 1996


Sabrya Fretek, lost her brother-in-law, Mahmud


Michal Pundak, lost her brother Uri, 1973


Holocaustsurvivor Avraham Shomroni, lost his son Jonathan, 1974


Robi Damelin, lost her son David, 2002